Trullion, Alastor 2262
Jack VanceDer Connatic regiert die dreitausend bewohnten Planeten des Alastor-Haufens von seinem Palast Lusz auf der Welt Numenes aus. Obwohl seine militärische Macht beträchtliche Macht entfalten kann, wo es nötig ist, wandert der Connatic oft inkognito unter seinen Untertanen umher, greift ein, um ein Unrecht wiedergutzumachen, oder lässt es gut genug in Ruhe.
Die Bevölkerung der idyllischen Wasserwelt Trullion ist auf unzählige große und kleine Inseln verteilt. Glinnes Hulden, der von seinem zehnjährigen Militärdienst zurückkehrt, muss feststellen, dass die Heimat seiner Vorfahren einer sozialen Bewegung überlassen wurde, die die leichte Existenz des Trillers auf den Kopf stellen wird. Von den Gewinnen, die er beim Spielen von Hussade verdient – dem Gladiatorensport, der im gesamten Cluster verfolgt wird – versucht Hulden, sein Erbe zurückzukaufen, aber seine Hoffnungen werden durch einen mörderischen Überfall von Weltraumpiraten zunichte gemacht.
Glinnes Hulden muss seinen Verstand und seine Kraft einsetzen, um das zurückzugewinnen, was ihm rechtmäßig zusteht.